NeedTranslate
Перевод "Rocco Siffredi" на русский
Произношение Rocco Siffredi (рокоу сифрэди) :
ɹˈɒkəʊ sɪfɹˈɛdi
рокоу сифрэди транскрипция – 32 результата перевода
Jean Franso Lebkin
Amira Casar Rocco Siffredi title:
Anatomy of hell (translated by oldman)
Жан-Франсуа Лепти представляет
Амира Касар и Рокко Сиффреди в фильме
Порнократия
Скопировать
The best day of my life!
Camel, you chose Rocco Siffredi.
No historical relevance:
Это самый прекрасный день в моей жизни!
- Камель, Вы выбрали Жан-Люка Райхмана.
Не хватает релевантной информации в плане исторической значимости - 8 баллов.
Скопировать
Jean Franso Lebkin
Amira Casar Rocco Siffredi title:
Anatomy of hell (translated by oldman)
Жан-Франсуа Лепти представляет
Амира Касар и Рокко Сиффреди в фильме
Порнократия
Скопировать
The best day of my life!
Camel, you chose Rocco Siffredi.
No historical relevance:
Это самый прекрасный день в моей жизни!
- Камель, Вы выбрали Жан-Люка Райхмана.
Не хватает релевантной информации в плане исторической значимости - 8 баллов.
Скопировать
You're going somewhere?
It's Siffredi.
Get rid of him.
Ты идёшь куда-нибудь?
Это же Сифреди.
Избавься от него.
Скопировать
Get rid of him.
Siffredi.
Roch.
Избавься от него.
Сифреди.
Рох.
Скопировать
Sir?
Roch Siffredi.
My partner.
Месье?
Рох Сифреди.
Мой партнёр.
Скопировать
Good evening.
This is Capella and Siffredi.
Let me present Maitre Rinaldi.
Добрый вечер.
Это Капелла и Сифреди.
Позвольте представить господин Ринальди.
Скопировать
I hate boxing.
I'm Siffredi.
Roch Siffredi, I know.
Я ненавижу бокс.
Я Сифреди.
Рох Сифреди, я знаю.
Скопировать
I'm Siffredi.
Roch Siffredi, I know.
You've been in prison: breaking and entering.
Я Сифреди.
Рох Сифреди, я знаю.
Вы были в тюрьме: Взлом с проникновением.
Скопировать
How's that?
Siffredi perhaps made his move without informing Capella
Possibly.
Подробнее.
Возможно Сифреди сделал это не сказав Капелла.
Возможно.
Скопировать
But someone's waiting for him
Siffredi.
It is about the death of my husband.
Но кто-то ждет его.
Я хотела увидеть м-е Сифреди.
Это касается смерти моего мужа.
Скопировать
A nice business
Capella and Siffredi support him, it may be good for us.
You think so
Славно.
Капелла и Сифреди поддерживают его, это должно быть хорошо для нас.
Ты так думаешь?
Скопировать
- Yeah, yeah, yeah.
Rocco, sit on the other side.
You block the rear-view mirror.
- Да, конечно.
Рокко, садись с другой стороны.
Ты закрываешь зеркало заднего вида.
Скопировать
- Um, here.
Rocco!
I'm going for a swim!
- Хм, здесь.
Рокко!
Я пошёл купаться!
Скопировать
Let's go!
Rocco!
Rocco, come here.
Вперёд!
Рокко!
Рокко, иди ко мне.
Скопировать
Rocco!
Rocco, come here.
Did they leave you here?
Рокко!
Рокко, иди ко мне.
Разве они оставят тебя здесь?
Скопировать
- He can smell it, see? Get out of here!
- Rocco, sit!
- Where shall we set up?
- Он может чувствовать запах этого, видите?
Убирайся отсюда! - Рокко, сидеть!
- Где мы устроимся?
Скопировать
Stay in the shade!
In you go, Rocco!
- Vincenzino!
Оставайся в тени!
Идём, Рокко!
- Винчензино!
Скопировать
I'll show you.
See, I was thinking if you take the scene where Rocco is fucking the two Asian strippers...
- That's a plot point. - I know.
Я тебе покажу.
Так. Вот, слушай. Возьмем, допустим, сцену, где Рокко трахается со стриптизершами.
- Это "усложнение".
Скопировать
What the fuck is this? What the fuck are you bringing me here?
Who are you fucking with, Rocco?
- Fuck you!
Ты меня за идиота держишь?
Знаешь, с кем связался, Рокко?
Пошел ты!
Скопировать
Losers, the Beverly Hillbillies.
So now Rocco Allatore's a loser?
I've had to rough Rocco up because of money, but he's got a fucking brain.
Неудачники! Бедняки из Беверли!
- И Рокко Алаторе - неудачник?
Да, я ему однажды вмазал за долги, но мозги у парня на месте.
Скопировать
So now Rocco Allatore's a loser?
I've had to rough Rocco up because of money, but he's got a fucking brain.
He's opening a new book.
- И Рокко Алаторе - неудачник?
Да, я ему однажды вмазал за долги, но мозги у парня на месте.
Он открывает букмекерскую контору.
Скопировать
Reno is growing by leaps and bounds, Livia. It's a chance to get in on the ground floor.
After Rocco gets the book up, he'll open a supper club.
- He wants me to run it.
Рино растет как на дрожжах, там я смогу пробиться, Ливия!
Когда дело пойдет, он откроет ночной клуб.
Хочет, чтоб я там заправлял.
Скопировать
They're billionaires now.
Oh, that Rocco Allatore, he was a real go-getter.
- Didn't Dad want to go with him?
Стали миллиардерами.
Пробивной был парень этот Рокко Алаторе.
- Папа же хотел с ними уехать.
Скопировать
He laughs when something's funny for a change.
One Rocco more or less isn't worth dying for.
Hi. Are you guys looking for someone?
Теперь он смеётся.
Не стоит умирать из-за одного камешка.
Привет, ребята, ищете кого-то?
Скопировать
- The jacket...
I took off Rocco DiMeo.
- Oh, yeah. Yeah.
- Куртка.
Я снял ее с Рокко ДиМео.
- Да, да.
Скопировать
Hey, man, it's time for your shrink. - Who are you?
Compton... but you can call me "Rocco", Casanova.
I am not Casanova.
-Пора повидаться с твоим доком.
Твоя новая медсестра, миссис Комптон, можешь звать меня "Рокко", Казанова.
-Я не Казанова.
Скопировать
No problem.
Rocco could tell from my escapade in the shower that I was courageous.
Now, I had to get on the inside.
Не вопрос.
Из небольшого инцидента, в душе Рокко мог сделать вывод, что я парень не промах и к тому же смел.
Теперь, я должен был войти в доверие.
Скопировать
Can't we all just get along?
Now that Tyrone was in solitary, it was just me and Rocco.
He had no choice but to trust me...
Разве мы не можем просто жить в мире?
Теперь, когда Тайрон был в изоляторе, мы с Рокко остались одни.
У него не было выбора. Он должен был мне доверять.
Скопировать
Shh! Hold on!
Anyway, I convinced Rocco to dig a tunnel.
It was either that or the laundry truck.
Тише!
Ладно. Я уговорил Рокко выкопать туннель.
Было два варианта: либо этот, либо машина с грузным бельем.
Скопировать
- The letterhead.
We compared the handwriting of all bombers serving in Statesville and found a suspect, Rocco Dillon.
He's masterminding the bombings from the prison.
Вот здесь, на письме, Фрэнк.
Тюрьма Стэйтвилля Сравнив почерк с образцами почерков всех подрывников, отбывающих строк в этой тюрьме, мы вышли на подозреваемого... Рокко Дилен.
Он руководит подрывниками прямо из тюрьмы.
Скопировать
